Hamnet

I first heard it about 15 minutes into the film, when Agnes tells the village tutor whom she likes, and who’s crazy for her, that she can read landscapes on his hand. “You saw a landscape?” he asks with a smile. “Mm hmm,” she replies. Later on, the tutor tells Agnes, whom he’s now married and has three children with, that he’s acquiring a house in Stratford for them. To this also she says, “Mm hmm.” Hamnet wants Shakespeare as a hook to hang its tragic story on. It wants a few details of his life. It wants a smattering of the plays. But it wants nothing to do with the language. I don’t know if they said ‘mm hmm’ in 16th century England; for all I know they said ‘uh oh’ and ‘uh uh’. But it feels inadequate. It’s a strange impulse, to want to make a film about someone who changed the way people speak, yet have barely any of that speech coursing through it.